প্রেমের ইতিহাস

প্রেমের ইতিহাস

মূল: Nicole Krauss (উপন্যাস: The History of Love)

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ  ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

প্রকাশিত: ১৬:৩৭ ১৬ মে ২০২২   আপডেট: ১৭:৫২ ১৬ মে ২০২২

ছবি: অন্তর্জাল (প্রতীকী)

ছবি: অন্তর্জাল (প্রতীকী)

একদা একটি গ্রামে একটি ছেলে বাস করত। গ্রামটা এখন আর নেই। সেটি ছিল একটি প্রান্তরের পাশে। প্রান্তরটিও  আর নেই। গ্রামটিতে সবকিছুই ছিল নতুন। সেখানে অসম্ভব বলে কিছু ছিল না। একটা লাঠিকে তরবারি, একটা নুড়িপাথরকে হীরায়, এমনকি গাছকে দুর্গে পরিণত করা যেত সেখানে। 

একদা একজন বালিকা ছিল সেই প্রান্তরের ওপারের একটি বাড়িতে। মেয়েটি এখন আর নেই। বাড়িটিও নেই। ছেলেটি আর মেয়েটি দুজনে মিলে হাজার রকমের খেলা খেলত। মেয়েটি ছিল রানী এবং ছেলেটি ছিল রাজা। শরতের আলোতে মেয়েটির মাথার চুলগুলোকে মনে হতো রাজমুকুট। সারাদিনমান ধরে তারা পৃথিবীকে হাতের মুঠোয় ভরত। এক সময়ে আকাশ অন্ধকার হয়ে আসত। তখন তারা পরস্পর থেকে বিদায় নিত। তাদের চুল ভরে থাকত পাতায় পাতায়।

একদা একটা ছেলে ছিল। সে একটি মেয়েকে ভালোবাসত। মেয়েটির হাসি নিয়েই সে সারাজীবন কাটিয়ে দিতে চেয়েছিল।

ডেইলি বাংলাদেশ/আরএইচ