দুঃখ 

দুঃখ 

মূলঃ মাওলানা জালালুদ্দিন মুহাম্মদ রুমী

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

প্রকাশিত: ২০:৪১ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২   আপডেট: ২০:৪২ ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“দুঃখ তোমাকে আনন্দের জন্যে প্রস্তুত করে। তীব্র শক্তি দিয়ে ঘরের সবকিছুকে বাইরে ছুড়ে দেয়, যাতে নতুন আনন্দ তোমার ঘরে ঢুকতে পারে।

দুঃখ তোমার হৃদয়ের ডালপালার হলুদ পাতাগুলোকে প্রবল ঝাঁকুনি ঝেরে ফেলে, যাতে সেই জায়গায় নতুন সবুজ পাতা জন্মাতে পারে।
দুঃখ তোমার পুরনো মূলগুলোকে এমনভাবে উৎপাটন করে, যাতে নীচের মূলগুলো বেড়ে উঠার জায়গা পায়।
কাজেই তোমার হৃদয় হতে যে  দুঃখই ঝরে পড়ুক না কেন, সেগুলোর চেয়ে অনেক ভালো জিনিস এসে  তোমার হৃদয়ের দখল নেবে।”

ডেইলি বাংলাদেশ/এমআরকে